Tedenska kolumna Chus Martínez v reviji Mousse
Sledite tedenski kolumni umetniške vodje Chus Martínez z naslovom »THE ORACLE: A Curatorial Diary from LJ«, ki pripoveduje o procesu ustvarjanja 36. grafičnega bienala Ljubljana.
Yussif Musah, Svet je obnemel, ko smo umrli (2023), 35. grafični bienale Ljubljana, Iz praznine so prišli darovi kozmosa, 2023/2024, postavitev razstave v Cukrarni.
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Protektorama (aLiveForm, fed and cared for by JP Raether), Protekto.x.x 5.5.5.1 Precipitation (2017), 34. grafični bienale Ljubljana, Iskra Delta, 2021, postavitev razstave v Galeriji TR3.
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Honza Zamojski, Zbiranje in srečanje (2019), 33. grafični bienale Ljubljana, Vice v lisice, 2019, postavitev razstave v Projektnem prostoru DUM.
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Carlos Monroy, Bafomet. Edino inkarnirano rojstvo, performans 16. junija ob otvoritvi 32. grafičnega bienala Ljubljana, Kriterij rojstva, 2017.
Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
Pilar Quinteros, Katedrala svobode (2015), 31. grafični bienale, Nad tabo/ti, Ljubljana, 2015.
Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
Allora & Calzadilla, Premor (Afganistan v noči čarovnic IV, V) (2012) (levo); Vargas-Suarez Universal, Kodeks kozmosa (2013) (desno); Gerhard Richter, Vzorci (2011) (spredaj), 30. grafični bienale Ljubljana, Prekinitev, 2013, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
Tania Bruguera, Tatlinov šepet št. 5, performans v Cankarjevem domu 16. novembra, 29. grafični bienale, Dogodek, Ljubljana, 2011, sklop nasilje.
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Swoon, Brez naslova (2009), 28. grafični bienale, Matrica: nestabilna realnost, Ljubljana, 2009, postavitev razstave v MGLC.
Foto: Bojan Velikonja. Arhiv MGLC.
Sašo Vrabič, 27. grafični bienale, Razvezane oči nemira, Ljubljana, 2007, postavitev razstave v stanovanju.
Foto: Bojan Velikonja. Arhiv MGLC.
Hanna Oinonen, Cover (2005) (spredaj), Breathing (2005) (zadaj desno); Tuija Arminen, Slow Down (2005) (zadaj levo), izbor: Mednarodni trienale grafike Graphica Creativa, Finska, 26. grafični bienale Ljubljana, Sunek, 2005, postavitev razstave v Tobačni Ljubljana.
Foto: Tomaž Lunder. Arhiv MGLC.
Allen Ruppersberg, Pogovori 2003 (2003) (spredaj in desno, platforme v prostoru); Gostujoči založniki, Knjige umetnikov (2000–2003) (levo na platformi); Ivana Keser, Krajevne novice (1993–2003) (levo); Erik Steinbrecher, Frizura in njena gospa (2001–2003) (sredina); Raymond Pettibon, Parcele na pósodo (2001) (desno), 25. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 2003, postavitev razstave v Galeriji Cankarjevega doma.
Foto: Bojan Salaj. Arhiv MGLC.
Päivikki Kallio, Dialog (2001), 24. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 2001, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Foto: Igor Lapajne. Arhiv MGLC.
Lojze Logar, Albert & Tina (1999), 23. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1999, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Arhiv MGLC.
22. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1997, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Foto: Lado Mlekuž, Matija Pavlovec. Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
21. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1995, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Foto: Lado Mlekuž, Matija Pavlovec. Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
20. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1993, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Arhiv MGLC.
19. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1991, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Arhiv MGLC.
18. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1989, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Arhiv MGLC.
17. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1987, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
16. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1985, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
15. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1983, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
14. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1981, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
13. mednarodni bienale grafike, Ljubljana, 1979, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
12. mednarodni bienale grafike, Ljubljana, 1977, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
11. bienale grafike, Ljubljana, 1975, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
10. bienale grafike, Ljubljana, 1973, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
9. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1971, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
8. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1969, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
7. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1967, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
6. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1965, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
5. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1963, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
4. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1961, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
3. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1959, zastavice držav udeleženk bienala pred pročeljem Moderne galerije.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
2. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1957, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
1. mednarodna grafična razstava, Ljubljana, 1955, postavitev razstave v Moderni galeriji.
Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.
Nič ne ohranja pravice do sanj in svobode bivanja tako kot umetnost
Ko se počasi bližamo koncu leta 2024, smo vse bližje tudi 36. grafičnemu bienalu Ljubljana, ki bo leta 2025 praznoval svojo sedemdeseto obletnico. Medtem ko odštevamo mesece do odprtja, se pogovarjamo s Chus Martínez, umetniško vodjo bienala, da bi bolje razumeli njeno pozicijo in dobili vpogled v miselni proces, ki oblikuje prihajajočo razstavo.
Od bienala do bienala
Grafični bienale Ljubljana bo v letu 2025 praznoval 70-letnico obstoja. Že v letu 2024 v okviru priprav na jubilejno leto pripravljamo razstavna gostovanja in predbienalski diskurzivni program, ki obsega dogodke, raziskovalne rezidence, pisanje besedil o zgodovini bienala in urednikovanje bienalskih publikacij.