34. grafični bienale Ljubljana
Iskra Delta

Umetniška vodja:

Nevenka Šivavec

Kuratorka:

Tjaša Pogačar

Projektna skupina bienala:

Kukla Kešerović

Aljaž Košir - Fejzo

Tjaša Pogačar

Muanis Sinanović

Andrej Škufca

Velika nagrada:

Johannes Paul Raether

Nagrada za raziskovalno rezidenco:

Mario Mu

Posebna omemba:

BCAA System

Nagrada občinstva:

Mario Mu

10. 9.–21. 11. 2021

Število umetnikov osrednje razstave: 55

Število umetnikov z novimi naročenimi deli: 37

Prizorišča osrednje razstave:

Mednarodni grafični likovni center (MGLC), MGLC Švicarija, Galerija TR3, Mala galerija Banke Slovenije, Podhod Ajdovščina, plakatni mesti (Bavarski dvor in Kolizej), splet, Slovenska kinoteka

Iskro Delto, tehnološki konglomerat, smo priklicali iz prihodnosti, da je predstavila svojo skrivno produkcijo na 34. grafičnem bienalu Ljubljana.

Lovka prihodnosti potrpežljivo potrkava po steklu. Z ogretega planeta se dviga gosta para hiperpopa. Resničnost se cepi v odbleskih drugih mogočih svetov. Če ste mislili, da je slovensko/jugoslovansko računalniško podjetje, ki bi lahko po mnenju mnogih postalo svetovna tehnološka sila, po letu 1989 ugasnilo, se motite. Iskra Delta je naplavila oblike, ki se že pojavljajo med nami. Prihodnost je v naših rokah.

Ljubljanski grafični bienale, ki je bil ustanovljen leta 1955 sredi hladne vojne, se je v več kot šestdesetih letih svojega obstoja neumorno odzival na nenehno spreminjajoči se družbenopolitični kontekst, hkrati pa preoblikoval lastno identiteto in strategije. Vse od začetka si je prizadeval preseči geopolitična nasprotja, s čimer je kazal odločenost Jugoslavije, da izbere lastno pot.

Bienale še naprej črpa iz svoje zgodovine in konteksta, pri čemer je za 34. izdajo našel spodbudo v posebnem lokalnem primeru tehnološkega razvoja in njegovih neuresničenih potencialov. Na ozadju socialnih in okoljskih nemirov, globoko v pandemiji, ki je naša telesa prikovala na mesto, naše oči pa na zaslone, je zgodba o Iskri Delti in duhovih »izgubljene prihodnosti«, ki jo preganjajo, ukresala iskro za zamišljanje in izgradnjo mogočih alternativnih sedanjosti.

Ker je Iskra Delta entiteta, ki biva v tem trenutku, je tudi vpeta v sedanjo internetno kulturo in naseljuje svet že obstoječih subkulturnih pojavov: svet hiperpopa, smeti, memov, političnega kompasa, čepečih Slovanov, hipsterjev, doomerjev in drugih fantomov te generacije.

Predstavila je konglomerat praks različnih platform, kolektivov in uveljavljenih, zlasti pa mlajših generacij umetnikov, glasbenikov in pisateljev, ki v svojih delih združujejo različne medije in discipline, predvsem pa izkoriščajo moč fikcije in nastajajočih tehnologij, da prikažejo vektorje, ki so sposobni spremeniti svet, v katerem živimo danes.

34. grafični bienale Ljubljana je kot bienale, ki je koreninil v lokalnem kontekstu, hkrati pa ohranjal svetovno perspektivo, vključeval umetnike z regionalnega območja, kamor spadajo Slovenija, Hrvaška, Poljska, Češka, Madžarska, pa tudi mednarodne udeležence iz Nemčije, Združenega kraljestva in ZDA, Bližnjega vzhoda in afriških držav.

Razstava se je razprostirala po zgodovinski stavbi Mednarodnega grafičnega likovnega centra, lovke pa je iztegovala tudi v okoliški park in na nekatera prizorišča v mestu. Razstavljena so bila že obstoječa in naročena dela, spremljala pa sta jo obsežen diskurzivni program, ki je prestopal meje med sodobno umetnostjo, sociologijo, politiko in literaturo, in fascikel Iskra Delta, ki vključuje razstavni katalog in čitanko z eseji, ki poglobljeno obravnavajo teme bienala.

Umetniki

  • John Akomfrah
  • Astrosuka
  • BCAA System
  • Joshua Citarella
  • Simon Denny
  • Diffractions Collective
  • Digitonica
  • Aleksandra Domanović
  • Drone Emoji
  • Mark Fridvalszki
  • Giorgi Gago Gagoshidze
  • Galen Tipton
  • Himera
  • Joey Holder
  • INSIDE JOB (Ula Lucińska & Michał Knychaus)
  • Interdependence (Holly Herndon & Mat Dryhurst)
  • Jakub Jansa
  • Kristjan Kaluža
  • Jure Kastelic
  • Zsófia Keresztes
  • Botond Keresztesi
  • Princess Ketamine
  • Kiss the Future
  • Kladnik & Neon
  • Kukla Kešerović
  • Luka Lavrenci
  • Lawrence Lek
  • Mario Mu
  • Nascent (Paul Seidler, Max Hampshire)
  • Nimaš Izbire
  • Katja Novitskova
  • OMSK Social Club
  • Other Internet (Toby Shorin, Laura Lotti, Sam Hart)
  • Marko Peljhan
  • Protektorama (aLiveForm, fed and cared for by JP Raether)
  • Jon Rafman
  • Živa Božičnik Rebec
  • Alex Selmeci & Tomáš Kocka Jusko
  • Petal Supply
  • Stach Szumski
  • Dorijan Šiško
  • Andrej Škufca
  • ŠUM
  • Liara T'Soni
  • T+U (Technologie und das Unheimliche)
  • Toiret Status
  • Torus
  • Miloš Trakilović
  • Suzanne Treister
  • Umru
  • Toyota Vangelis
  • Jelena Viskovic
  • Warrego Valles
  • Neja Zorzut

Mednarodna žirija

  • Lovro Japundžić
  • Jen Kratochvil
  • Sam Lackey
  • Poka-Yio

Druge razstave in projekti

Publikacije

Organizacija bienala

Producent: Mednarodni grafični likovni center.
Koproducenti, partnerji: Mala galerija Banke Slovenije, Galerija TR3, Galerija ZVKDS, Perennial Biennial, Fakulteta za družbene vede (FDV) – Univerza v Ljubljani, FeKK – mednarodni festival kratkega filma, Slovenska kinoteka, Maska, zavod za založniško, kulturno in producentsko dejavnost, OLOOP – Zavod za sodobno tekstilno umetnost in oblikovanje Ljubljana, Društvo Slon, Zavod Margareta Schwarzwald.
Direktorica MGLC in umetniška vodja bienala: Nevenka Šivavec.
Pomočnica direktorice: Yasmín Martín Vodopivec.
Kuratorka: Tjaša Pogačar.
Asistentka kuratorke: Lara Mejač.
Kurator konferenčnega in diskurzivnega programa: Muanis Sinanović.
Projektna skupina bienala: Kukla Kešerović, Aljaž Košir – Fejzo, Tjaša Pogačar, Muanis Sinanović, Andrej Škufca.
Svetovalka bienala: Jo-Anne Birnie-Danzker.
Diskurzivni in obrazstavni program ter publikacije: Muanis Sinanović, Tjaša Pogačar, Nevenka Šivavec.
Koordinator: Božidar Zrinski.
Oblikovanje razstave: Vojtěch Rada.
Grafično oblikovanje: Aljaž Košir – Fejzo.
Koordinacija programa in publikacij: Lili Šturm, Lara Mejač.
Izobraževalni program: Lili Šturm, Tina Boc.
Urejanje spletne strani: Lara Mejač, Karla Železnik.
Odnosi z javnostmi: Sanja Kejžar Kladnik, Karla Železnik.