Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.

20. mednarodni grafični bienale

Katalog 20. mednarodnega grafičnega bienala, ki je bil na ogled v Moderni galeriji in na katerem se je predstavilo 379 umetnikov in umetnic iz 60 držav. Dela je ocenjevala šestčlanska mednarodna žirija.

Osrednjo bienalsko razstavo, osebne retrospektive nagrajencev in spremljevalne razstave so postavili Zoran Kržišnik, Mitja Rotovnik, Majda Jerman in Pavel Toplak. Postavljene so bile osebne retrospektive prvih treh nagrajencev prejšnjega bienala (Emil Schumacher, Janez Bernik, Dimče Nikolov).

Grafični bienale je ob 20. izdaji leta 1993 praznoval svojo štiridesetletnico. Ob tem jubileju so organizatorji postavili razstavo dotedanjih prejemnikov velike nagrade ljubljanskega bienala (Armin Landeck, Henri-Georges Adam, Pierre Soulages, Yozo Hamaguchi, Robert Rauschenberg, Victor Vasarely, Antoni Tàpies, Janez Bernik, Kosuke Kimura, Miroslav Šutej, Akira Matsumoto, Tetsuya Noda, Adriena Šimotová, Jiří Anderle, Susan Rothenberg, Dan Allison, Haydeé Landing, David Salle) in razstavo prejemnika velike častne nagrade leta 1983 Eduarda Paolozzija. Ob tem so bila v katalogu objavljena spremna besedila in tudi besedila posameznih nacionalnih selektorjev osrednje razstave. Katalog prinaša tudi nekaj zanimivih spominskih zapisov umetnikov, članov mednarodne žirije in drugih sodelavcev grafičnega bienala z vseh koncev sveta o pomenu in vlogi, ki si jo je bienale pridobil na področju grafične umetnosti v svojih štiridesetih letih obstoja.

Katalog je bogato črno-belo ilustriran, vsebuje tudi nekaj barvnih reprodukcij razstavljenih del. Na naslovnici je reprodukcija dela Janeza Bernika. Za oblikovanje je poskrbel Peter Skalar, za tipografsko ureditev kataloga pa Srečko Mrak.

Uredniki

Breda Škrjanec

Avtorji

Jože Strgar, Zoran Kržišnik, Walter Koschatzky, Peter Baum, Abdus Satter, Eleni Nikita, Jiří Machalický, Yannis Gourzis, Jane Powers, Catriona Fallon, Ingunn Eydal, Angela Vetesse, Tamon Miki, Ilse Stengrevica, Alfonsas Andriuškevičius, Amelia Pavel, Eva Trojanová, Marijan Tršar, Catherine Coleman, žirija za »Grafiska Sällskapet«, Somporn Rodboon, Igor Dyurich, Jane Hindley, Boris Petkovski, Ronald Alley, Getulio Alviani, Janez Bernik, Riva Castleman, Pat Gilmour, Jorge Glusberg, Raimo Kanerva, Pierre Restany, Youn, Myung-Ro, Yongwoo Lee, Albert Reese, Georges Salles, Jean Leymarie, Cynthia Nadelman, Joshua C. Taylor, Carl Vogel, Tadao Ogura, Yukio Akatsuka, Takahiko Okada, Bill Goldston, Dan Allison, José David Miranda, Werner Schmalenbach, Breda Škrjanec, Maruša Stupica

Prevajalci

Viktor Jesenik, Breda Misja, Milan Mlačnik, Ines Perkavac, Breda Škrjanec

Oblikovanje

Peter Skalar

Izdal in založil

MGLC

Leto

1993

Jezik

slovenski, angleški

Število strani

452