Bienalski zbornik
Osrednjo razstavo in javni program 35. grafičnega bienala Ljubljana je pospremil tudi Bienalski zbornik, ki ponuja kritični vpogled in preizprašuje zapleteno naravo emancipatornega podtona tokratne bienalske izdaje z naslovom Iz praznine so prišli darovi kozmosa. Publikacija prinaša nova in že objavljena besedila in druge eksperimentalne prispevke različnih avtorjev, od teoretikov in arhitekturnih zgodovinarjev do kuratorjev, kritikov in umetnikov, v katerih tematizirajo tri med seboj povezana torišča iz naslova bienala: praznino, darove in kozmos. Kaj so ti pojmi pomenili v preteklosti in kakšen je njihov pomen v kontekstu emancipatornih politik 21. stoletja? Avtorji prispevkov o teh vprašanjih premišljujejo na simbolni in konkretni ravni. Kolaž glasov, vključenih v publikacijo, ne predstavlja strukturirane celote. Pravzaprav bi ga lahko razumeli kot pogovor med avtorji, ki morda poznajo delo drug drugega, a do sedaj še nikoli niso vstopili v neposreden dialog. Vprašanja, ki jih obravnavajo, sprožajo različne odmeve, se zrcalijo, razhajajo, izpodbijajo in se medsebojno dopolnjujejo, kar ima tudi širše posledice.
Uredniki
Kwasi Ohene-Ayeh, Kelvin Haizel, Patrick Nii Okanta Ankrah, Selom Kudjie, Gregor Dražil (koordinator kataloga)
Avtorji
Ibrahim Mahama, Beya Othmani, kąrî’ka· chä seid’ōu, Łukasz Stanek, Gregor Dražil, Mohammad Omar Khalil, Walid Siti, Nevenka Šivavec, Mariam Elnozahy, Kodwo Eshun, Doreen Mende, Eszter Szakács, Tereza Stejskalová, Robin Riskin, Sanaz Sohrabi, Rosie Olang’ Odhiambo
Prevajalci
Arven Šakti Kralj
Oblikovanje
Špela Razpotnik
Izdal in založil
MGLC
Leto
2023
Jezik
angleški
Število strani
182