Kuratorji 33. grafičnega bienala Ljubljana: Slavs and Tatars

Slavs and Tatars so mednarodno uveljavljen umetniški kolektiv, ki se pri svojem raznolikem delu posveča območju vzhodno od nekdanjega berlinskega zidu in zahodno od velikega Kitajskega zidu, območju, ki ga poznamo pod imenom Evrazija. Kolektiv deluje na treh področjih: razstavljanje, publikacije in performans predavanja. Svoje delo so predstavili na samostojnih razstavah v institucijah, kot so Muzej moderne umetnosti, New York; Salt, Istanbul; Secession, Dunaj; Kunsthalle Zürich; Albertinum, Dresden; Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Varšava, in druge. Z javnimi predavanji so gostovali na številnih vodilnih svetovnih univerzah, med drugim na Stanfordu, Princetonu, Columbii ter v Varšavi in Teheranu. Kolektiv je do zdaj izdal deset knjig, tudi prevod legendarne azerbajdžanske satirične revije Molla Nasreddin (trenutno v drugi izdaji za založbo I.B Tauris) in, kot najnovejšo, knjigo Wripped Scripped (Hatje Cantz, 2018), posvečeno političnim razsežnostim abeced in transliteracije. Na ljubljanskem grafičnem bienalu se prvič predstavljajo v vlogi kuratorjev.

»Razmah populizma po vsem svetu, ki se pogosto pojavlja v redukcijskih in revanšističnih oblikah, je spodbudil ostre razprave o tem, kdo predstavlja ljudstvo. Žanr satire se je v stoletjih izkazal kot posebej učinkovit pri obravnavanju tovrstnih vprašanj, čeprav je od nekdaj dvigoval precej prahu … Satira lahko glede na različne stopnje žaljenja draži, zbada ali ustrahuje. Je res, kot je trdil George Orwell, vsaka šala že majhna revolucija?«

***

Slavs and Tatars, Drob Gaba (Sękowski), 2018, smola, jeklo.
Z dovoljenjem umetnikov.