31. grafični bienale
Nad tabo/ti

Kurator:

Nicola Lees

Velika nagrada:

Ištvan Išt Huzjan

Nagrada žirije:

Declan Clarke

Posebna omemba:

Pilar Quinteros

Nagrada za življenjsko delo:

Peter Gidal

Nagrada občinstva:

Meta Grgurevič

28. 8.–3. 12. 2015

Število umetnikov osrednje razstave: 57

Število umetnikov z novimi naročenimi deli: 35

Prizorišča osrednje razstave:

Mednarodni grafični likovni center, Moderna galerija, Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK), Galerija Jakopič, Galerija Kresija, Galerija Škuc, Jakopičevo sprehajališče, park Tivoli, fasada Mahrove hiše

31. grafični bienale z naslovom Nad tabo/ti je bil posvečen raziskavi družbenopolitičnih posebnosti, ki jih povezujemo z grafičnimi umetnostmi, zlasti v razmerju do reprodukcije, publicitete in skupnosti. V skladu s tradicijo bienala, ki je kot prvi razstavljal dela v vseh grafičnih tehnikah, je tudi tokratna edicija vključevala litografijo, lesoreze velikih formatov, jedkanice, sitotiske, plakate in knjige umetnikov. Osrednja razstava je poskušala razpreti pojmovanje grafičnih umetnosti onstran uveljavljenih opredelitev, v skladu s tem je zajemala tudi skulpturo, ki je plavala po reki skozi mesto, ulične svetilke v parku, kinetične stroje, izdelane na podlagi zgodovinske risbe, in eksperimentalne šolske programe.

Naslov osrednje razstave Nad tabo/ti se nanaša na nerazrešeno napetost med nasprotujočimi si identitetami, a hkrati nakazuje na možnost sobivanja. Naslov, ki smo ga obenem razumeli kot grafično podobo in kot previden predlog, je odražal našo željo, da razvijemo diskurz o nekaterih pomembnih značilnostih grafične umetnosti, kot so razširjanje, ponavljanje in distribucija. Unikatni predmeti in enoznačne pripovedi so bili tako na razstavi zastopani v veliko manjšem številu kot denimo faksimili, postopki zrcaljenja, prototipi, nepopolne kopije in nematerialne forme.

Osrednja razstava, ki jo je kurirala Nicola Lees z asistentkama Stello Bottai in Lauro McLean-Ferris, je prikazala dela umetnikov, ki uporabljajo številne umetniške postopke in pristope, dela, ki so bila ustvarjena posebno za bienale, starejša dela, intervencije v samo postavitev razstave, primere ponovne uporabe in rekontekstualizacije materialov ter predstavitve, ki so razgibale dogajanje v galerijah in na ulicah mesta.

 


Umetniki

  • Reza Abdoh
  • Giorgio Andreotta Calò
  • AVA (Vanja Erjavec, Evelina Hägglund, Ana Jagodic, Zala Kobe, Nina Oblak, Gregor Rozman, Luka Savić, Sanja Vatič)
  • Becky Beasley
  • Chris Beauregard
  • Will Benedict
  • Wolfgang Breuer
  • Andrea Büttner
  • Ellen Cantor
  • castillo/corrales
  • Declan Clarke
  • Mike Cooter
  • Qëndresë Deda
  • Braco Dimitrijević
  • Shannon Ebner
  • Luca Frei
  • Enej Gala
  • Peter Gidal
  • Karpo Godina
  • Meta Grgurevič
  • Andrew Hazewinkel
  • Stewart Home
  • Tom Humphreys
  • Ištvan Išt Huzjan
  • Sanya Kantarovsky
  • Aidan Koch
  • Gabriel Kuri
  • Adriana Lara
  • Hilary Lloyd
  • Goshka Macuga
  • David Maljković
  • Nick Mauss, Ken Okiishi
  • Oscar Murillo
  • Novi kolektivizem (Dejan Knez, Miran Mohar, Darko Pokorn, Roman Uranjek)
  • Pilar Quinteros
  • Asad Raza
  • Josefine Reisch
  • Lili Reynaud-Dewar
  • Giles Round
  • Luka Savić
  • Trinajst črnih mačk (Vic Brooks, Evan Calder Williams, Lucy Raven)
  • Urad za ohlapne povezave predstavlja LUXUS
  • Akram Zaatari
  • Phillip Zach

Mednarodna žirija

  • Adam Budak
  • Emily King
  • Breda Kolar Sluga
  • Alessandro Rabottini

Druge razstave in projekti

Publikacije

Organizacija bienala

Producent: Mednarodni grafični likovni center.
Koproducenti: Cankarjev dom, Moderna galerija Ljubljana, Muzej in galerije mesta Ljubljane.
Direktorica MGLC: Nevenka Šivavec.
Pomočnica direktorice: Yasmín Martín Vodopivec.
Kuratorka: Nicola Lees.
Asistentki kuratorke: Stella Botai, Laura McLean-Ferris.
Koordinator: Božidar Zrinski.
Svetovanje pri zbirki: Breda Škrjanec.
Grafično oblikovanje: Mina Fina – Ee.
Izobraževalni in spremljevalni program: Lili Šturm.
Odnosi z javnostmi: Karla Železnik.