22. mednarodni grafični bienale

Velika nagrada:

Kohei Wakatsuki

Velika častna nagrada:

David Hockney

Častna priznanja:

John Baldessari, Ettore Sottsass, Maurizio Pellegrin

Nagrade mednarodne žirije:

Robert Jančovič, Leonardo Gotleyb, Vladimir Makuc

Mednarodna nagrada San Zanobi:

Lee Chun-Wook

27. 6.-30. 9. 1997

Število umetnikov osrednje razstave: 321

Prizorišča osrednje razstave:

Moderna galerija, Ljubljana, Narodni muzej Slovenije

22. mednarodni grafični bienale ohranja tradicijo obveščanja o globalnem dogajanju na področju grafične umetnosti. Selektorskim nacionalnim izborom so se pridružila dela, ki so bila izbrana na javnem natečaju, in dela vabljenih umetnikov. Organizator je spodbujal selektorje, naj poskušajo zaokrožiti izbore in vključiti tudi mlade perspektivne umetnike, zato je bilo možno videti veliko multiplov, računalniške grafike in drugih tehnoloških inovacij, ki so vplivale na produkcijo. Z obsežno predstavitvijo ljubljanske grafične šole je organizator prvič zavestno vzpostavil dialog med domačimi ustvarjalci in pomenom bienala za njihov umetniški razvoj.

22. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1997, plakat (avtor Günther Uecker, oblikovanje Ranko Novak).

Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.

22. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1997, plakat (avtor Günther Uecker, oblikovanje Ranko Novak).

Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.

22. mednarodni grafični bienale, Ljubljana, 1997, postavitev razstave v Moderni galeriji.

Foto: Lado Mlekuž, Matija Pavlovec. Z dovoljenjem Moderne galerije, Ljubljana.

Umetniki

Norman Ackroyd
Rodolfo Agüero
Doug Aitken
Alfonso Albacete
Elisabet Alsos Strand
Esteban Alvarez
Getulio Alviani
Dario Amico
Asa K. Andersson
Lisa Andrén
Nevenka Arbanas
Helga Ármanns
Todorče Atanasov
Toula Athanassiou
Christian Ludwig Attersee
Patrick Aubert
Peter Augustovič
Elvira Bach
Vijay Bagodi
John Baldessari
Grzegorz Banaszkiewicz
Francisco Bandeira
Robert Baramov
Giancarlo Benedetti
Rudi Benétik
Kjetil Ingvar Berge
Janez Bernik
Elena Blasco
Stanislav Bojankov-Stanko
Bogdan Borčić
Andrew Boyle
Sandro Bracchitta
Edenei Brizot
Ingrid Buchta
Jagoda Buić
Anka Burić
Josip Butković
Tommaso Cascella
Frank J. M. A. Castelyns
Sean Caulfield
Peter Cederblom
Yupha Changkoon
Laurence Chauvier
Vladimir Chukich
José Manuel Ciria
Jože Ciuha
Peter Ciuha
Paul Coldwell
Kikie Crevecoeur
Lajos Csonto
Zsolt Czako
Violeta Čapovska
Vesna Črnivec
Gianfranco D’Alonzo
Henk Dalmolen
Irena Daukšaite-Guobiene
Gordana Dautovska
Enk De Kramer
Cleo Demetriou
Deena des Rioux
Boge Dimovski
Zoran Dimovski
Agnieszka Dobosz
Gaina Dorel
Oliver Dorfer
Kiff Doso
Andreea Draniceanu
David Dubose
Stuart Duffin
Karen Dugas
Luc Etienne
Marina Finci
Ivana Franke
Maja Franković
Giancarla Frare
Maria Fraxedas
Črtomir Frelih
Dröfn Friđfinnsdóttir
Ulla Fries
Marzia Gandini
Concha Garcia Sanchez
Christoph Gerling
Sukhvinder Singh Ghataore
Florence Gillet
Leena Golnik
Leonardo Gotleyb
Samuel Grajfoner
Nathalie Grall
Lars Grenaae
Rubem C. Grilo
Mile Grozdanić
Anders Gudmundsson
Sushanta Guha
Libby Hague
Toshihiro Hamano
Archana Hande
Habib Harem
Florin Hategan
Vladimír Havrilla
Weimin He
Manfred Hebenstreit
Herman Heintschel
Wolfgang Henne
José Hernandez
Yuyi Hiratsuka
Susann Hoch
David Hockney
Gerhard Hofmann
William John Houston Laing
Dževad Hozo
Michal Hudak
David Humphrey
Florentia Iconomidoy
Teija Immonen
Liz Ingram
Alfredo Jaar
Robert Jančovič
Danilo Jejčič
Andrej Jemec
Vige Jõekalda
Peter Jones
Claus Handgaard Jorgensen
Andrea Juan
Stephan Kaluza
Hanuman Kambli
Ae Ran Kang
Eve Kask
Pentti Kaskipuro
Smike Käszner
Miyabi Katayama
Gleb Katchuk
Roslyn Kean
Michael Kempson
Davida Kidd
Mikael Kihlmann
Seungyeon Kim
Kayoko Kimura
Kenji Kitagawa
Yoshihisa Kitatsuji
Janez - Mišo Knez
Bernd Koblischeck
Yannis Kolios
Elín Perla Kolka
Aria Komianoy
Mirsad Konstantinović
Zora Koren Skerk
Zsolt Koroknai
Nikolay Korotkov
Tamas Kotai
Bojan Kovačič
Elvyra Katalina Kriaučiunaite
Aristea Kritsotaki
Fatmir Krypa
Ante Kuduz
Michael Kunert
Moshe Kupferman
Nam Sin Kwak
Marine Ky
Chun Wook Lee
Wannee Leepaiboon
Jukka Lehtinen
Niklaus Lenherr
Ela Lesiak
Leticija Linardić
Etienne Lodeho
Lojze Logar
Yoshiaki Maeno
Vladimir Makuc
Andrei Manescu
Jan Manker
Rita Marhaug
Kasegai Mari
Francisco José Maringelli
Helena Markson
Sérgio Marques
Colin Martin
Denis Masi
Edita Matan
Norman Mathieson
Paolo (PAM) Mazzuchelli
Julie McIntyre
Lucijan Mianowski
Miloš Michálek
Albena Mihailova
Seiichiro Miida
Branko Miljuš
Emil Miraztchiev
Rika Miyai
Dragan Momirov
Luiz Monforte
Andrea Mongini
Beatriz Moreiro
Nikolaus Moser
Ivo Mršnik
Jacques Muron
Takayuki Nagai
Mitsuru Nagashima
Pete Nevin
Dimče Nikolov
Rostislav Novák
Salim Obralić
Sara Ogilvie
Yi Yang Oh
Jung Ho Ohm
Masao Okabe
Geert Opsomer
Emiko Oyama
Yigal Ozeri
Henryk Ozog
Květa Pacovská
Mario Palli
Adam Marian Panasiewicz
Eduardo Paolozzi
Tatiana Papsueva
Sung Jin Park
Young Geun Park
Daginja Parupe
Ioana-Anca Parvan
Cezary Paszkowski
Branko Pavić
Anelia Pavlova
Vittorio Pavoncello
Freya Payne
Maurizio Pellegrin
Bill Penney
Marta Perez Garcia
Achille Perilli
Phillip Perlovsky
Jane Maria Petersen
Kristbergur Ódinn Pétursson
Bundith Phunsombatlert
Krystyna Piotrowska
Dušan Pirih Hup
Igor Podolchak
Miroslav Polcar
Aleksey Popov
Endi Poskovic
Pongsak Puddhacharoen
Sandor Raczmolnar
Barbara Rae
Eddie Rafferty
Aleksandar Rasulić
Robert Rauschenberg
Maja Ravnik
Rafael Rivera
Carlos A. Rivera
Murray Robertson
Alexander Roitburd
Ruth Roland
Sunsanee Rungreongsakhon
Susan Rushford
Pasquale Santoro
Arno Christian Schmetjen
Robbert Stephan Schrover
Santiago Serrano Rueda
Erika Severin
Yehiel Shemi
Giske Sigmundstad
Liina Siib
Ekaterina Smirnova
Anna Snædis Sigmarsdóttir
Ettore Sottsass
Nauer Spindola
Zora Stančič
Marija Starič-Jenko
Anne Starling
Tracy Staunton
Frank Stella
Yannis Stephanakis
Marja Strömmer
Marcin Surzycki
Alexander Suvorov
Annika Svenbro
Nijole Šaltenyte
Gorazd Šefran
Jasna Šikanja
Kamila Štanclová
Toshiya Takahama
Jannis Taliotis
Władysław Targosz
Diana Thater
Krzysztof Tomalski
Marijan Tršar
Aigars Truhins
Dani Tull
Janusz Tyrpak
Robert Urbásek
Toni Vasić
Benjamin Vasserman
Katarina Vaurová
Franco Vecchiet
Vladimir Veličković
Annu Vertanen
Christiane Vielle
Urmas Viik
Lenka Vilhelmová
Steffen Volmer
Lolita Vorkale
Nikolay Voronkov
Kohei Wakatsuki
Petar Waldegg
Brita Weglin
Pae White
Tadeusz Gustaw Wiktor
Norbert Wimmer
Iréne Wydler
Yoko Yamamoto
Naohide Yamazaki
Ayomi Yoshida
Eri Yoshihara
Toshio Yoshizumi
Arnis Zarinš
Safet Zec
Hao Zhou
Giuseppe Zigaina
Bernd Zimmer
Mojca Zlokarnik
Birute Zokaityte
Vladimir Zuev
Ulla Zymner
Avdo Žiga

Mednarodna žirija

Jorge Glusberg
Walter Koschatzky
Zoran Kržišnik
Yongwoo Lee
Evá Trojanová

Druge razstave in projekti

Osebna razstava
Günther Uecker

27. 6.-30. 9. 1997

Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Osebna razstava
Joe Tilson

27. 6.-30. 9. 1997

Galerija Cankarjevega doma

Osebna razstava
Wonchul Jung

27. 6.-30. 9. 1997

Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Osebna razstava
Bernardí Roig

27. 6.-30. 9. 1997

Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Osebna razstava
Birgit Sauer

27. 6.-30. 9. 1997

Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Osebna razstava
Peter Ciuha

27. 6.-30. 9. 1997

Mednarodni grafični likovni center (MGLC)

Spremljevalna razstava
Ljubljanska grafična šola

27. 6.-30. 9. 1997

Sprejemna dvorana Cankarjevega doma

Publikacije

22. mednarodni grafični bienale

Organizacija bienala

Organizator: Mednarodni grafični likovni center.
Direktor MGLC in predsednik bienala: Zoran Kržišnik.
Komisija za izbor del, poslanih na natečaj: Meta Gaberšek-Prosenc, Breda Škrjanec, Marijan Tršar.
Postavitev bienala in ostalih razstav: Zoran Kržišnik.
Postavitev bienala: Breda Škrjanec.
Postavitev razstav nagrajencev: Majda Jerman.
Postavitev razstav v Cankarjevem domu: Mitja Rotovnik.
Postavitev razstave Ljubljanska grafična šola: Maruša Stupica.
Postavitev razstave Joe Tilson: Nina Pirnat-Spahić.
Odbor za propagando bienala: Sašo Franetič, Jana Mlakar, Jože Hudeček, Iztok Premrov.
Odnosi z javnostmi: Breda Pretnar.