21. mednarodni grafični bienale

Velika nagrada:

Günther Uecker

Velika častna nagrada:

Joe Tilson

Nagrade mednarodne žirije:

Wonchul Jung, Bernardí Roig, Lojze Spacal

Mednarodna nagrada san zanobi:

Birgit Sauer

Posebno priznanje:

Peter Ciuha

16. 6.–30. 9. 1995

Število umetnikov osrednje razstave: 382

Prizorišča osrednje razstave:

Moderna galerija

Bienalska prireditev je ohranila svetovljanski značaj in se obenem ni zamejila na posamezne grafične tehnike. Osrednjo razstavo so sestavljali grafični izbori nacionalnih selektorjev, poslana dela na javni natečaj in osebna vabila umetnikom. Organizacijska novost 21. mednarodnega grafičnega bienala je bila teoretsko zasnovana spremljevalna razstava o konstruirani umetnosti. S tem je bienale odprl vprašanje načrtnega raziskovanja zgodovine grafičnega ustvarjanja, določenih smeri, njihov razvoj in pomen v sodobni umetniški produkciji.


Umetniki

  • Hera Abdus Sobahan
  • Moni Mahmuda Akhter
  • Mariam Aleem Abdel
  • Lynne Allen
  • Getulio Alviani
  • Ali Halla Amer
  • Marie Anderson
  • Miguel Angel Campano
  • Rena Anousi-Ilia
  • Lidija Antanasijević
  • Zvest Apollonio
  • Nevenka Arbanas
  • Ludmiła Armata
  • Szabados Arpad
  • Gert Aspelin
  • Todorče Atanasov
  • Mikoláš Axmann
  • Dubravka Babić
  • Erika Marija Bajuk
  • Blažej Baláž
  • Horst Bartnig
  • François Bealu
  • Mario Benedetti
  • Sokol Beqiri
  • Gréta Mjöll Bjamađóttir
  • Tassilo Blittersdorff
  • Göran Boardy
  • Maria Bonomi
  • Bogdan Borčić
  • Gianni Borta
  • Sandro Bracchitta
  • Uwe Bressnik
  • Pierre-Marie Brisson
  • Judith Brodsky
  • Stanislav Bubán
  • Józef Budka
  • Frederick D. Bunsen
  • Josip Butković
  • Alicia Candiani
  • Squeak Carnwath
  • Bruno Ceccobelli
  • Livio Ceschin
  • Doris Chasserez
  • Yiwen Chen
  • Sandro Chia
  • Sanggon Chung
  • Jože Ciuha
  • Peter Ciuha
  • Genevieve Claisse
  • Vesna Črnivec
  • Nicole D'Herbais de Thun
  • Klaus Däniker
  • Adriana de Manes
  • Sebastiao de Paula
  • Ada de Piero
  • Paulo de Tarso Cheida Sans
  • Cristian Delhez
  • Luce Delhove
  • Valerij Demianišin
  • Hisao Demise
  • Chris Deville
  • Tristano di Robilant
  • Trudi Dicks
  • Boge Dimovski
  • Günther Dolhopf
  • Isabella Ducrot
  • Laszlo Dus
  • Wayne R. Eastcott
  • Kandil El-Said
  • Vladimiro Elvieri
  • Stanislav Erman
  • Ingunn Eydal
  • Gert Fabritius
  • Michalis Falkonis
  • Suzana Fantanariu
  • Donald Farnsworth
  • Bouyan Filchev
  • Marina Finci
  • Giosetta Fioroni
  • Salvatore Fiume
  • Taffina Flood
  • Maja Franković
  • Giancarla Frare
  • Črtomir Frelih
  • Štefan Galič
  • Gyöngyi Gallusz
  • Alejandra Garcia
  • Martin García Rivera
  • Joscelyn Gardner
  • Rupprecht Geiger
  • Svetla Georgijeva
  • Engelberto Gimenez Legal
  • Ruth Goldman-Grosin
  • Juan Gopar
  • Luis Gordillo
  • John Graham
  • Samuel Grajfoner
  • Oli Grausz
  • Danuté Gražiené
  • Davey Grenville
  • Izabella Gustowska
  • Robert Guzik
  • Abaz Hado
  • Didier Hagege
  • Sergej Hahonin
  • Luba Hahonina
  • Toshihiro Hamano
  • Inga Heamägi
  • Herman Hebler
  • László Hegedüsz
  • Michael Heindorff
  • Herman Heintschel
  • Aleksander Hejdek
  • Dževad Hozo
  • Drago Hrvacki
  • Jan Krzysztof Hrycek
  • Shoichi Ida
  • Eduardo Iglesias Brickles
  • Manfred Jäger
  • Svetlana Jakimovska-Rodič
  • Zoran Jakimovski
  • Robert Jančovič
  • Radana Jařábáčová
  • Andrej Jemec
  • Giedrius Jonaitis
  • Wonchul Jung
  • Roman Kalarus
  • Dušan Kalláy
  • Peter Kampehl
  • Heleni Kaprou
  • Kolyo Karamfilov
  • Roman Karpaš
  • Eve Kask
  • Tomokazu Kataoka
  • Tadashi Kato
  • Achilleas Kentonis
  • Nader Khaleghpour
  • Mikhael Khilman
  • Feres Lourenço Khoury
  • Davida Kidd
  • Sang Ku Kim
  • Hideki Kimura
  • Roberto Koch
  • Ilija Kočovski
  • Imre Kocsis
  • Shigeaki Koeda
  • Gregor Kokalj
  • Tamara Kolenčiková
  • Dimo Kolev Kolibarov
  • Akira Komoto
  • Mirsad Konstantinović
  • Zora Koren Skerk
  • Věra Kotasová
  • Włodzimierz Kotkowski
  • Ljerka Kovač
  • Bojan Kovačič
  • Peter Kovács
  • Nikola Koydl
  • Ivan Kožarić
  • Ivan Kravets
  • Marjan Kravos
  • Toril Krogh
  • Elena Kudinova
  • Ante Kuduz
  • Mirta Kupferminc
  • Akira Kurosaki
  • Lukasz Kurzatkowsky
  • Kuutti Lavonen
  • Donata Lazzarini
  • Ingrid Ledent
  • Seoung Ku Lee
  • Young Ae Lee
  • Georgi Leechev
  • Tuula Lehtinen
  • Henriette Leinfellner
  • Karin Lesniak
  • Greta Leuzinger
  • Kim Lim
  • Stefan Lindqvist
  • Lipin Liu
  • Yuli Liu
  • Gani Llalloshi
  • Lojze Logar
  • Ranka Lučić-Janković
  • Thanit Machima
  • István Madácsy
  • Joseph Frank Madisia
  • Amador Magraner
  • Pavo Majić
  • Pavel Makov
  • Dimitar Malidanov
  • Roberto Mannino
  • Tim Mara
  • Rita Marhaug
  • Jyrki Markkanen
  • András Márkos
  • Sérgio Marques
  • Živko Ira Marušič
  • Edita Matan
  • Janez Matelič
  • Ian McKeever
  • Bruce McLean
  • Alma McQuade
  • Hans Mendler
  • Jan Měřička
  • Dagmar Merzicky
  • France Mihelič
  • Fatih Mika
  • Branko Miljuš
  • Ronald Miller
  • Lisa Milroy
  • Dan Mitchell Allison
  • Anita Mizrahi
  • Nadim Mohsen
  • Plamen Monev
  • Juan Luis Moraza
  • Ahmed Noffal Basma Selim Morsi
  • Ivan Mršnik
  • Enes Mundžić
  • Istvan Nadler
  • Takayuki Nagai
  • Mitsuru Nagashima
  • Miodrag Nagorni
  • Tom Nakashima
  • Giulia Napoleone
  • Marida Nasution
  • Lief Nielsen
  • Dimče Nikolov
  • Ivan Ninov
  • Hermann Nitsch
  • Tetsuo Noda
  • Etsuko Obata
  • Polde Oblak
  • Angela Occhipinti
  • Heléne Öfwerström
  • Kouichi Ogawa
  • Michihiro Onishi
  • Dmitriy Oreshnikov
  • Marek Ormandik
  • Dulce Osinski
  • Gréta Ósk
  • Hernando J. Osorio
  • Ana Maria Pacheco
  • Mimmo Paladino
  • Mario Palli
  • Laura Palmieri
  • Márcio Pannunzio
  • Maria Papacharalambous
  • Efi Papamichael
  • Regina Pemsl
  • Yanik Pen'du
  • Ferdinand Penker
  • Bill Penney
  • Amalia Perez Molek
  • Georg Karl Pfahler
  • Krystyna Piotrowska
  • Veronica Piraccini
  • Dušan Pirih Hup
  • Adriano Pitschen
  • Michael Platt
  • Władysław Pluta
  • Dušan Podgornik
  • Igor Podolchak
  • Nora Popov de Saint Picman
  • Concetto Pozatti
  • Drago Julius Prelog
  • Genadij Pugačevski
  • Patrick Pye
  • Jamal Abdul Rahim
  • Merja-Aletta Ranttila
  • Martine Rassineux
  • Aleksandar Rasulić
  • Annie Ratti
  • Maja Ravnik
  • Emmanuelle Renard
  • Grace Renzi
  • Aleš Rezler
  • Bernardí Roig
  • Anna Romanello
  • Verle Rooms
  • Hans Jörg Rothenpieler
  • Viktor Rubanski
  • Eva Rydhagen
  • Xenis Sachinis
  • Hans Daniel Sailer
  • Agim Salihu
  • Domingo Sampietro
  • Noriaki Sangawa
  • Birgit Sauer
  • Volker Schoenwart
  • Jean-Pierre Scouflaire
  • Gorazd Šefran
  • Aldo Segato
  • Ymer Shaqiri
  • Ji-Xin Shong
  • Sabolch Silaghi
  • Peter Sjöblom
  • Gerardas Šlektavičius
  • Sol Sneltvedt
  • Slava Snisarenko
  • Anna Sobol-Wejman
  • Surapong Somsuk
  • Hubert Sonner
  • Lojze Spacal
  • Carlo Spatuzza
  • Nancy Spero
  • Niphon Sponwatanavijit
  • Robert Stackhouse
  • Marija Starič-Jenko
  • Ljiljana Stojanović
  • Alexander Strohmaier
  • Rado Štrukelj
  • Vladimir Strutinskiy
  • Xinpin Su
  • Rokeya Sultana
  • Marcin Surzycki
  • Miroslav Šutej
  • Šimun Šutej
  • Pakmas Suwannipa
  • Robert Swierkiewicz
  • Kudou Tadataka
  • Hamid Tahir
  • Kan Takahashi
  • Jordi Teixidor
  • Eeva Tiisala
  • Joe Tilson
  • Vásile Tolan
  • Imre Tolnay
  • Vicky Tsalamata
  • Jószef Tsanádi
  • Toshio Tsuchishima
  • Yoshinori Tsuda
  • Sergei Tsvetkov
  • Janusz Tyrpak
  • Günther Uecker
  • Max Uhlig
  • Ađalheiđur Valgeirsdóttir
  • Roberta Valgeitaté
  • Maris Valk
  • Rikhardur Valtingojer
  • Jacqueline van Rosmalen
  • Giuliano Vangi
  • Grazia Varisco
  • Eugenia Vasiloude
  • Vassil Vassilev
  • Franco Vecchiet
  • Fabian Velasco
  • Oleg Velenjuk
  • Vladimir Veličković
  • Jan Vendeweghe
  • Kyoko Vendome
  • Simeon Venov
  • Giorgio Vigna
  • Urmas Viik
  • Roberta Vilić
  • Giorgia Volpe
  • Renato Volpini
  • Erietta Vordoni
  • Miro Vuco
  • Peter Vulkos
  • Helge Wahl
  • Huiqin Wang
  • Luise Weis
  • Sidsel Westbo
  • Ad Willemen
  • Katarzyna Winczek
  • Bill Woodrow
  • Åsa Wrange-Tolander
  • Kuang Xu
  • Keisuke Yamaguchi
  • Tetsuo Yamashita
  • Young Kil Yim
  • Tiangi Yin
  • Hodaka Yoshida
  • Shizuko Yoshikawa
  • Ahmed Abbas Yousuf
  • Jacek Zaborski
  • Safet Zec
  • Chunbo Zhang
  • Avdo Žiga
  • Bernd Zimmer
  • Małgorzata Żurakowska

Mednarodna žirija

  • Jorge Glusberg
  • Walter Koschatzky
  • Zoran Kržišnik
  • Yongwoo Lee
  • Pierre Restany

Druge razstave in projekti

Publikacije

Organizacija bienala

Organizator: Mednarodni grafični likovni center.
Direktor MGLC in generalni sekretar bienala: Zoran Kržišnik.
Postavitev bienala in spremljevalnih razstav: Zoran Kržišnik, Mitja Rotovnik, Majda Jerman, Pavel Toplak, Breda Škrjanec, Maruša Stupica, Nina Pirnat-Spahić.
Komisija za izbor del, poslanih na konkurz: Meta Gaberšek-Prosenc, Ivan Sedej, Marijan Tršar.
Odbor za propagando bienala: Niko Jerman, Breda Pretnar, Sašo Franetič, Jože Hudeček, Iztok Premrov, Milan Zinaić, Maja Žel-Nolda.