14. mednarodni grafični bienale

Velika premija:

Jiří Anderle

Velika častna nagrada:

Zoran Mušič

Nagrade mednarodne žirije:

Alan Green, Shoichi Ida

12. 6.–15. 9. 1981

Število umetnikov osrednje razstave: 576

Prizorišča osrednje razstave:

Moderna galerija

Način predstavitve grafik, ki je bil v sedemdesetih letih 20. stoletja pogosto kritiziran, se je v začetku osemdesetih let izkazal za primernega, hkrati je neprekinjena tradicija izvedbe postala največja odlika Grafičnega bienala. Med spremljevalnimi razstavami 14. mednarodnega grafičnega bienala je odmevala razstava partizanske grafike. Vedno bolj je zorela zamisel o ustanovitvi Mednarodnega grafičnega likovnega centra, ki bi dopolnil in širil dejavnost bienala. Raznovrstnost in mnogoterost likovnih izrazov sta izražali hotenje po individualni notranji izpovedi. Uveljavile so se klasične grafične tehnike, risba in intimnejši formati.


Umetniki

  • Norman Ackroyd
  • Valerio Adami
  • Gladys Afamado
  • René Agass Baumgartner
  • Roger Aguilar Labrada
  • Kazuo Aida
  • Angel Alfaro Echevarria
  • Hadži-Murad Alihanov
  • Ritta Alima
  • Helena Almeida
  • Getulio Alviani
  • Kazumi Amano
  • Tomoyo Amimoto
  • S. Andang
  • Jiří Anderle
  • Cees Andriessen
  • Eduard Angeli
  • Beba Anghelinou
  • Claudia Anselmi
  • Garo Antreasian
  • Zvest Apollonio
  • Tetsuo Araki
  • Jordi Arkö
  • Maria Eugenia Arria Nucete
  • Miroslav Arsić
  • Lennart Aschenbrenner
  • Assadour
  • Todorče Atanasov
  • Carolyn Autry
  • Ay-O
  • Manuel Ayllon Arija
  • Takemi Azumaya
  • Hachmi Azza
  • Ethel Baias Lucaci
  • Imre Bak
  • Dimitar Bakalov
  • Ahmad Baldin
  • Robert Ballagh
  • Mario Ballocco
  • Ida Barbarigo
  • Fr. Bardocz
  • Filiz Basaran Özayten
  • Shaul Bauman
  • Andrzej Bebenek
  • Horst Becking
  • Eva Bednářová
  • Maria Luisa Beer
  • Falko Behrendt
  • Gabriel Belgeonne
  • Félix Beltrán
  • Alfredo Jorge Benavidez Bedoya
  • Anthony Benjamin
  • Lena Bergstein
  • Jan-Eric Bergström
  • Max Bill
  • Albert Bitran
  • Olga Blinder
  • Janez Boljka
  • Bogdan Borčić
  • Dorothée Bouchard
  • Reinhard Brandner
  • Svend Brandt-Møller
  • Herman Braun
  • Enrique Brinkmann
  • Corine Brunet
  • Albín Brunovský
  • Björn Brusewitz
  • André Bucher
  • Nils Burwitz
  • Pol Bury
  • Josip Butković
  • Richard Callner
  • Domenick Capobianco
  • Janet Cardiff
  • Rimer A. Cardillo
  • Eugenio Carmi
  • Humberto Castro Garcia
  • Alberto Castro Leñero
  • Raul Cattelani
  • Jim Cave
  • Saint-Clair O. Cemin
  • Georgij Cereteli
  • Avgust Černigoj
  • Mian Chen
  • Eduardo Chillida
  • Šaip Čitaku
  • Jože Ciuha
  • Jock Clutterbuck
  • Pinchas Cohen Gan
  • Warrington Colescott
  • Gianni Colombo
  • Maud Comstedt
  • Constant (A. Nieuwenhys)
  • Sosso Contaratou
  • Jan Cremer
  • Bo Cronquist
  • Carlos Cruz-Diez
  • Gwen Curry
  • Tadeusz Czober
  • Amgalan Dagdan
  • Olle Dahl
  • Karl Fred Dahmen
  • Devraj Dakoji
  • Franco Daleffe
  • Gungaa Dašcerengijin
  • Bill Davison
  • David de Almeda
  • Jean de La Fontaine
  • Niki de Saint-Phalle
  • Hugo Declercq
  • Tonia Dendrinou-Nikolaidou
  • Roger Dewint
  • José Diaz Oliva
  • Alicia Diaz Rinaldi
  • Jennifer Dickson
  • Diohandi
  • Živko Djak
  • Miodrag Djurić Dado
  • Juraj Dobrović
  • Guram Dolendžašvili
  • César Domela
  • Bertrand Dorny
  • Azzedine Douieb
  • Emir Dragulj
  • Karen Dugas
  • Paul Dumont
  • Wincenty Dunikowski-Duniko
  • Anne Dykmans
  • Urs Eberle
  • Ed Rollman-Shay
  • Herald Eelma
  • Uzo Egonu
  • Shigeki Eguchi
  • Luitgard Eisenmeier
  • Peter Elloian
  • Susumu Endo
  • Milan Erić
  • Rolf Escher
  • José Faria
  • Micheal Farrell
  • Sergio Fingermann
  • Christopher Finn
  • Norbert Fleischmann
  • Dennis Flynn
  • Andrew Folan
  • Antonio Frasconi
  • Antonio Freiles
  • Adolf Frohner
  • Gilberto Frometa Fernandez
  • Markus Fürer
  • Amadeo Gabino
  • Mladen Galić
  • Alex Gama
  • Hussein Gaman
  • Edoardo Gandrus
  • Claude Garache
  • Eduardo Garreaud De Mainvilliers Spencer
  • Patrick George
  • Zofia Glazer
  • Ana Godel
  • Roberto Gonzalez Fernandez
  • Alan Green
  • Francesc Guitart
  • Sixten Haage
  • Ullrich Hachulla
  • Claus Haensel
  • Hideo Hagiwara
  • Tibor Hajas
  • Katsunori Hamanishi
  • Pat Hammerman
  • Simo Hannula
  • Alice Hanratty
  • Junji Hasuike
  • Daniela Havlíčková
  • Herman Hebler
  • Hermann Heintschel
  • Menhat Helmy
  • Jan Hendrix
  • Petr Herel
  • Francisco Hernandez Cop.
  • Gilda Hernandez Pesce
  • Joan Hernández Pijuan
  • Luis Hernandez-Cruz
  • Miguel Herrera
  • Nona Hershey
  • Erkki Hervo
  • J. C. Heywood
  • Krystyna Hierowska
  • Luc Hoenraet
  • Rolf Federico Hoff
  • Sonja Hopf
  • Miljenko Horvat
  • Dževad Hozo
  • Kyu-Baik Hwang
  • Shoichi Ida
  • Mohamed Idris
  • Ryoji Ikeda
  • Ergin Inan
  • Elizabeth Ingram-Gagnon
  • Monirul Islam
  • Christian Jaccard
  • Bernhard Jaeger
  • Jaki (Jože Horvat)
  • Susan Jameson
  • Jozef Jankovič
  • Joachim Jansong
  • Danilo Jejčič
  • Oldřich Jelinek
  • Andrej Jemec
  • Boris Jesih
  • Ake Jóhansson
  • Hans Johnfors
  • Ben Johnson
  • Dean Jokanović-Toumin
  • Marvin Jones
  • Lubomir Jordanov
  • Erling Jørgensen
  • Jun-fa Wu
  • Shahid Kabir
  • Shin Kamiya
  • Minoru Kaneko
  • Raimo Kanerva
  • Branimir Karanović
  • Pentti Kaskipuro
  • Alex Katz
  • Adám Kéri
  • Herbert Kerschbaum
  • Mohammad Kibria
  • Kosuke Kimura
  • Kenji Kitagawa
  • Tetsuya Kiuchi
  • Al Klayman
  • Janez Knez
  • Julije Knifer
  • Thavorn Ko-Udomvit
  • Keisei Kobayashi
  • Misch Kohn
  • Andrzej Kowalczyk
  • Mikio Koyama
  • Radovan Kragulj
  • Metka Krašovec
  • Marjan Kravos
  • Peter Krivec
  • Marko Krsmanović
  • Tomaž Kržišnik
  • Wojciech Krzywoblocki
  • Alena Kučerová
  • Oldřich Kulhánek
  • Dag Kristian Kuløy
  • Pichai Kunkulsuntorn
  • Graham Kuo
  • Duck Jun Kwak
  • Barbara Kwasniewska
  • Sonja Lamut
  • Doris Lanier
  • Tadeusz Lapinski
  • Louis le Brocquy
  • Leonard Lehrer
  • András Lengyel
  • Thomas Lenk
  • Greta Leuzinger
  • Jack R. Lewis
  • Sol LeWitt
  • Huan-min Li
  • Walter Libuda
  • Kim Lim
  • Jun Lin
  • Victor Lind
  • Richard Paul Lohse
  • Bernhard Luginbuehl
  • Svenrobert Lundquist
  • Cornelia M. McSheehy
  • Abdoulaye M'Boup
  • Lily Maas
  • Shimuya Maeda
  • Florence Mahdavi
  • Vladimir Makuc
  • Kostas Malamos
  • Gaye Mamadou
  • Luis Mandiola
  • Mariana Manner
  • Tim Mara
  • Adriana Maraž
  • Brice Marden
  • András Márkos
  • Knox Martin
  • Jesús Martinez
  • Carlos Martins
  • Antonio Martorell
  • Robert E. Marx
  • Dwi M. Maryanto
  • Yoichi Masuda
  • Adéla Matasová
  • Odoshi Matoumoto
  • Akira Matsumoto
  • Takesada Matsutani
  • Dóra Maurer
  • Almir Mavignier Da Silva
  • Margaret May
  • Manfred Mayr
  • Ann McCall
  • Bruce McCombs
  • Thomas McKnight
  • Gustavo Medeiros Anaya
  • Gladys Meneses
  • András Mengyán
  • Wanda Mihuleac
  • Tapani Mikkonen
  • Kostadinka Miladinova
  • Branko Miljuš
  • Paolo Minoli
  • Flor Minor
  • Maurilio Minuzzi
  • Mieko Mitachi
  • Allan Mitelman
  • Koji Miyamoto
  • George Miyasaki
  • Butemž Mižid
  • Mitsuhiro Mizutani
  • John David Mooney
  • Henry Moore
  • Gabriela Morawetz
  • François Morellet
  • Pincas Moreno
  • Mayumi Morino
  • Jožef Muhovič
  • Bruno Munari
  • Zoran Mušič
  • Hassan Mustafa
  • Walid Mustafa
  • Frances Myers
  • Miodrag Nagorni
  • Tadayoshi Nakabayashi
  • Takashi Nakamura
  • Reuben Nakian
  • Sodnom Namžagijin
  • Aldo Neglia
  • Clary Nelson-Cole
  • Dimče Nikolov
  • Wen Niu
  • Tetsuya Noda
  • Tadeusz Nuckowski
  • Marjatta Nuoreva
  • Helmtrud Nyström
  • Yuhiro Ohara
  • Masahiro Okada
  • Nathan Oliveira
  • Solange Oliveira
  • Valentin Oman
  • Christopher Orr
  • Darambazar Orših
  • Lyndal Osborne
  • Maria Isabel Otalora Lopez
  • Ryszard Otreba
  • Eduard Ovčaček
  • Kadri Özayten
  • Klavdij Palčič
  • Mario Palli
  • Anastasija Panayotova
  • Victor Pasmore
  • Maurice Pasternak
  • Nedeljko Pečanac
  • Borja de Pedro
  • Elmar Peintner
  • Dušan Perčinkov
  • Nino Perizi
  • Jaroslava Pešicová
  • Michail Petkov Dimitrov
  • Tom Phillips
  • Pi-mo Huang
  • Ivan Picelj
  • Lorenzo Piemonti
  • Andrzej Pietsch
  • Mustafa Pilevneli
  • Sándor Pinczehelyi
  • Djalil Abdul Pirous
  • Krzysztof Pisarek
  • Luiz Piza
  • Naděžda Plíšková
  • Chris Plowman
  • Jean-Pierre Point
  • Steve Poleskie
  • Liliana Porter
  • Concetto Pozzati
  • Utomo Prijanto
  • Jack Prins
  • Adrian Pujol
  • Qing-bao Zhu
  • Francisco Quilici
  • Alberto Quintanilla
  • George Raab
  • Arnulf Rainer
  • Angel Ramirez
  • José Carlos Ramos Galvez
  • Araya Rasdjurmrearnsook
  • Hans-Georg Rauch
  • Altanhu Ravsal
  • Paul Rebeyrolle
  • Mauro Reggiani
  • Ken Reinhard
  • Vjenceslav Richter
  • Jean-Paul Riopelle
  • Sally Robinson
  • Jochen Rochholz
  • Valério Rodrigues
  • Thomas Ros O'Donohue
  • Rosa Roschker
  • David Rose
  • Michael Rothenstein
  • Väinö Rouvinen
  • Mabel Rubli
  • Etsuko Sakao
  • kolektiv SALAMBAT
  • Jiří Šalamoun
  • Osvaldo Salerno
  • Agim Salihu
  • Georg Salner
  • Har Sanders
  • Gogi Saroj Pal
  • Itupei Sato
  • Abdus Satter
  • Emilio Scanavino
  • William Schade
  • Roman Scheidl
  • Jürgen Schieferdecker
  • Gabriela Schmidt
  • Elfi Schuselka
  • Maksim Sedej ml.
  • Gorazd Šefran
  • Yoshimitsu Segoshi
  • David Ben Shaul
  • Robert Shaw
  • Bonnie Sheckter
  • Momo Shimizu
  • Shigeo Shinjo
  • Franca Sibilia
  • Papa Sidy Ndiaye
  • Adriena Šimotová
  • Ivica Šiško
  • Birgit Skiöld
  • Anamaria Smigelschi
  • Moishe Smith
  • Irena Snarska
  • Maksymilian Snoch
  • Luis Soares
  • Yasuhiro Sobajima
  • Luis A. Solari
  • Ah-Yoo Son
  • Yusaku Sonobe
  • Harumi Sonoyama
  • Poul Skov Sørensen
  • Jesús R. Soto
  • Lojze Spacal
  • Jože Spacal
  • Sara Spinelli
  • Jeanne Spiteris Veropoulou
  • Fausta Squatriti
  • Ljubomir Stahov
  • Tricia Stainton
  • Milan Stanojev
  • Anne Stanulis-Rothschild
  • Jeffrey Steele
  • Doina Elisabeta Steflea
  • Peter Stein
  • Ion Stendl
  • Stoïmen Stoïlov
  • Ove Stokstad
  • Haryadi Suadi
  • Anupam Sud
  • Kumi Sugai
  • Branko Suhy
  • Gabriella Sulyok
  • Priyanto Sunarto
  • Sunaryo
  • Pishnu Supanimit
  • Tarcisius Sutanto
  • Miroslav Šutej
  • Aleksandr Suvorov
  • Lany Suwarni
  • Kamol Suwutho
  • Per Svensson
  • Imre Szemethy
  • Zsuzsa Szenes
  • Assad Tabatabai
  • Hamid Tahir
  • Shu Takahashi
  • Rosalia Talayero
  • Eduardo Tamariz
  • Klára Tamas-Blaier
  • Takashi Tanaka
  • Shigeru Taniguchi
  • Armando Tantillo
  • Antoni Tàpies
  • Leticia Tarrago
  • Marje Taska
  • Chahab Tayefeh-Mohadjer
  • Süleyman Saim Tekcan
  • Tuan Terapichit
  • Pierre Tetreault
  • Ithipol Thangchalok
  • Thepsakdi Thongnopkoon
  • Björg Thorsteinsdóttir
  • Halil Tikveša
  • Gérard Titus-Carmel
  • Zvi Tolkovsky
  • Emilie Tomanová
  • Ernesto Torices Ramirez
  • Ilmar Torn
  • Matko Trebotić
  • Jerzy Treliński
  • Wolfgang Troschke
  • Masami Tsuru
  • Tugs-Ojujun
  • Ali Ismail Türemen
  • Stojan Tzanev
  • Judith Uehling
  • Kazuo Umezawa
  • Ivan Valtchev
  • Giorgio Valvassori
  • Jan van der Woud
  • Katrine van Houten
  • Leo van Steensel
  • Jan Vandeweghe
  • Ghislaine Vappereau
  • Octavio Vargas
  • Georges Varlamos
  • Alexandra Vasilichian
  • Emilio Vedova
  • Vladimir Veličković
  • Johannes Vennekamp
  • Hans Verduijn
  • Luigi Veronesi
  • Romas Viesulas
  • Fernando Vilchis
  • Mare Vint
  • Luigi Viola
  • Velu Viswanadhan
  • Renato Volpini
  • Nikolaj Voronkov
  • Petar Waldegg
  • Arno Waldschmidt
  • Decha Warashoon
  • Gary Washmon
  • Felix Waske
  • Annette Weiwers-Probst
  • Susan White
  • Tadeusz Wiktor
  • Ludwig Wilding
  • Peter Willburger
  • Alain Winance
  • Anna Wong
  • Moo-Chew Wong
  • Fan Wu
  • Peter Wullimann
  • Xi-yu Chang
  • Kuang Xu
  • Yoshio Yamanobe
  • Tomoe Yokoi
  • Hodaka Yoshida
  • Missa Yoshida
  • Ayomi Yoshida
  • Hideo Yoshihara
  • Shizuko Yoshikawa
  • Boris Zaborov
  • Gábor Záborszky
  • Wou-Ki Zao
  • Estela Beatriz Zariquiegui
  • Barbara Zeigler-Sungur
  • Karel Zelenko
  • Christina Zervou
  • Giuseppe Zigaina
  • Francisco Zuñiga
  • Małgorzata Żurakowska
  • Miroslava Zychova

Mednarodna žirija

  • Jean Clair
  • Jorge Glusberg
  • Luis González-Robles
  • Zoran Kržišnik
  • Niu Wen
  • Miodrag B. Protić
  • Ryszard Stanisławski
  • Elizabeth Underhill

Druge razstave in projekti

Publikacije

Organizacija bienala

Organizator: Moderna galerija.
Direktor Moderne galerije: Zoran Kržišnik.
Upravni odbor mednarodnega bienala grafike: Marjan Rožič (predsednik upravnega odbora), Štefan Balažič, Boštjan Barborič, Janez Bernik, Andrej Jemec, Jak Koprivc, Leopold Krese, Zoran Kržišnik, Janko Smole.
Delovni sekretariat za prireditev 14. bienala: Zoran Kržišnik, Janez Bernik, Jože Brumen, Jože Hudeček, Sergej Pavlin, Živa Škodlar-Vujić, Snežna Šlamberger, Marjan Zlobec.
Generalni sekretar: Zoran Kržišnik.
Komisija za izbor del, poslanih na konkurz: Stojan Ćelić, Božo Bek, Zoran Kržišnik, Jure Mikuž, Ivan Sedej.
Postavitev razstave: Jure Mikuž, Ivan Sedej, Živa Škodlar-Vujić.