33. izdaja grafičnega bienala je zasnovana kot parkour po mestu in se odvija na devetih prizoriščih v Ljubljani. Razstava se iz osrednjega prizorišča bienala v Mednarodnem grafičnem likovnem centru (MGLC) seli skozi ključna prizorišča za sodobno umetnost v Ljubljani, ki vključujejo neprofitne prostore, komercialne galerije in prizorišča pod vodstvom umetnikov, in tako osvetljuje ustvarjalni utrip mesta.

Program

TORKOVA VODSTVA

Vsak torek v juliju ob 18.30: po MGLC in Švicariji (zbirno mesto v MGLC). Vsak torek v avgustu ob 18.30: po galerijah v centru mesta (zbirno mesto v Galeriji Equrna).

9. 7.–27. 8. 2019 · MGLC – Švicarija

Kratka vodstva v slovenskem in angleškem jeziku

Vsak torek v juliju ob 18.30: po MGLC in Švicariji (zbirno mesto v MGLC).

Vsak torek v avgustu ob 18.30: po galerijah v centru mesta (zbirno mesto v Galeriji Equrna).

 

Vodstvo z refleksijo bienala
torek, 17. september, 17.00

Začetek vodstva v MGLC

 

Vstopnina, vodstvo brezplačno

 

***

Foto: Lea Kopina

Poletje v Tivoliju: Tony Rose

16. 7. 2019 · 20:00–22:00 · Mednarodni grafični likovni center

Križišče/srečevališče

Poleti se Ljubljana spremeni v križišče in srečevališče poti številnih popotnikov in turistov. V Tivoliju se bodo pred MGLC ob torkih zvečer križali in srečevali glasbeni vplivi iz celega sveta v izvedbi glasbenikov iz šestih držav. Prost vstop!

***

Tony Rose je državljan sveta. Prihaja s Škotske, trenutno pa živi in dela v Pragi. Ker je uspešen avtor pesmi, mnogi mednarodni umetniki prirejajo njegova dela, v katerih združuje country, blues in folk. Svoje pesmi je izvajal po vsem svetu s številnimi skupinami, med katerimi so najbolj znane Impure Thoughts in Two Dollar Bash iz Berlina ter Band of Jakeys iz Prage. Tonyjev najnovejši, dvojni album Medicine Tunes / Roll High & Roll Good je izšel leta 2018 pri založbi Cannery Row Records. Medicine Tunes prinaša popolnoma nove pesmi, medtem ko je Roll High & Roll Good zbirka Tonyjevih pesmi, ki so jih posneli drugi izvajalci.

Koprodukcija: Pinelina dnevna soba

Foto: Tony Rose. Arhiv izvajalca.

***

Koncert bo v primeru slabega vremena potekal v notranjih prostorih oziroma v kavarni Caffe Bienale.

***

Pred koncertom bo javno vodstvo po bienalu z začetkom ob 18.30 v MGLC, v slovenskem in angleškem jeziku.
Obe prizorišči sta ob torkih odprti do 20.00.

Poletje v Tivoliju: BeatMyth & N'Toko

18. 7. 2019 · 21:00–23:00 · MGLC – Švicarija

Četrtkovi večeri sodobne godbe v Švicariji – MGLC:

BeatMyth & N’Toko

V dvorani Švicarije bo ob 21. uri nastopil BeatMyth z N’Tokom na vokalu. Skupaj bosta servirala živo različico udarniškega hibrida raznorodnih elektronski žanrov, od elektro-punka do breakbeata, ki so zasoljeni z vokalno liriko brez dlake na jeziku.

Koncert BeatMyth & N’Toko pa bo hkrati tudi promocija novega EP-ja z naslovom Multiply, ki bo 18. 7. izšel pri založbi Kamizdat. Kratkometražec Multiply EP prinaša dve novi skladbi, ki obsegata tako poskočnejši tempo v sodelovanju z dolgoletnim sodelavcem N’Tokom kot tudi počasnejši, globlje zarit in kopajoč bass-funk za kimanje in kontemplativno gruvanje.

Pred več kot desetimi leti je začel BeatMyth načenjati trendovske vzorce breakbeata in sorodnih elektronskih podžanrov, kasneje pa je neumorno iskal nove zvočne in izrazne izzive onkraj vzpostavljenih žanrskih formul. V preteklem desetletju so izšli trije dolgometražni albumi Your Own Two Heads (2009), Questionable Image (2012) in One Hand Clap (2017), ki nazorno kažejo smeri razvoja tega glasbenega fenomena. Čeprav je zadnja plošča pred dvema letoma predstavila BeatMyth kot samostojni projekt, v živi izvedbi drugo mešalko in mikrofon vedno prevzame N’Toko. Pripravlja se torej udarniško in plesno godbeno doživetje.

V veliki dvorani Švicarije – MGLC se vsak julijski četrtek odvijajo koncerti sodobne glasbe, ki segajo od elektronskih do povsem hibridnih usmeritev, temelječih tako na reciklaži kot na virtuozni avtorski inovaciji. Predstavljajo se domači glasbeni ustvarjalci in skupine, ki trenutno spadajo med pomembnejše predstavnike nekonvencionalnih žanrov sodobnih godb.

Vstop je brezplačen!

Naslovna fotografija: Nejc Ketiš

 

OTROŠKI ATELJE: JEŽEK RIŠE, TISKA IN SE VALJA!

19. 7. 2019 · 10:00–12:00 · MGLC – Švicarija

Vsak petek v času bienala, 10.0012.00, Švicarija, Park Tivoli

Izvajamo delavnice visokega tiska za najmlajše ježke (412 let), si pripovedujemo vice in se pogovarjamo o velikih razstavah. Brezplačno, prijave za organizirane skupine na petra.derganc@mglc-lj.si.

 

Foto: Urška Boljkovac. Arhiv: MGLC.

Poletje v Tivoliju: Grainne Hunt

23. 7. 2019 · 20:00–22:00 · Mednarodni grafični likovni center

Križišče/srečevališče

Poleti se Ljubljana spremeni v križišče in srečevališče poti številnih popotnikov in turistov. V Tivoliju se bodo pred MGLC ob torkih zvečer križali in srečevali glasbeni vplivi iz celega sveta v izvedbi glasbenikov iz šestih držav. Prost vstop!

***

Grainne Hunt je sodobna kantavtorica, ki ustvarja folk glasbo. Odraščala je v Monaghanu, živi pa v Kildaru. Kot lastnica čarobnega glasu in avtorica izbrušenih, pronicljivih pesmi si je delila oder z Glenom Hasgardom in Markom Gearyjem, primerjali pa so jo tudi s pevskima ikonama Tracy Chapman in Nathalie Merchant.

Pravkar se je vrnila iz Nashvilla z novim albumom This Secret v žepu, zdaj pa si prizadeva, da bi ga izdala septembra 2019. Album, ki ga je posnela s Thommom Jutzem (Nanci Griffith, Maura O’Connell), pri njem pa sta sodelovala Mark Fain (Ry Cooder) na basu in Lynn Williams (John Hiatt) na bobnih, že vzbuja pozornost v ZDA.

Aprila 2019 je izšel tudi album irske folk glasbe Songs from Ireland, ki ga je maja 2018 v studiu Soundville v Lucernu posnela z nagrajenim kitaristom Brendanom Walshem, na njem pa sta tudi pesmi Buachaill on Eirne in Raglan Road.

Koprodukcija: Pinelina dnevna soba

Foto: Grainne Hunt. Arhiv izvajalke.

***

Koncert bo v primeru slabega vremena potekal v notranjih prostorih oziroma v kavarni Caffe Bienale.

***

Pred koncertom bo javno vodstvo po bienalu z začetkom ob 18.30 v MGLC, v slovenskem in angleškem jeziku.
Obe prizorišči sta ob torkih odprti do 20.00.