33. izdaja grafičnega bienala je zasnovana kot parkour po mestu in se odvija na devetih prizoriščih v Ljubljani. Razstava se iz osrednjega prizorišča bienala v Mednarodnem grafičnem likovnem centru (MGLC) seli skozi ključna prizorišča za sodobno umetnost v Ljubljani, ki vključujejo neprofitne prostore, komercialne galerije in prizorišča pod vodstvom umetnikov, in tako osvetljuje ustvarjalni utrip mesta.

Program

TORKOVA VODSTVA

Vsak torek v juliju ob 18.30: po MGLC in Švicariji (zbirno mesto v MGLC). Vsak torek v avgustu ob 18.30: po galerijah v centru mesta (zbirno mesto v Galeriji Equrna).

9. 7.–27. 8. 2019 · MGLC – Švicarija

Kratka vodstva v slovenskem in angleškem jeziku

Vsak torek v juliju ob 18.30: po MGLC in Švicariji (zbirno mesto v MGLC).

Vsak torek v avgustu ob 18.30: po galerijah v centru mesta (zbirno mesto v Galeriji Equrna).

 

Vodstvo z refleksijo bienala
torek, 17. september, 17.00

Začetek vodstva v MGLC

 

Vstopnina, vodstvo brezplačno

 

***

Foto: Lea Kopina

OTROŠKI ATELJE: JEŽEK RIŠE, TISKA IN SE VALJA!

19. 7. 2019 · 10:00–12:00 · MGLC – Švicarija

Vsak petek v času bienala, 10.0012.00, Švicarija, Park Tivoli

Izvajamo delavnice visokega tiska za najmlajše ježke (412 let), si pripovedujemo vice in se pogovarjamo o velikih razstavah. Brezplačno, prijave za organizirane skupine na petra.derganc@mglc-lj.si.

 

Foto: Urška Boljkovac. Arhiv: MGLC.

Poletje v Tivoliju: Grainne Hunt

23. 7. 2019 · 20:00–22:00 · Mednarodni grafični likovni center

Križišče/srečevališče

Poleti se Ljubljana spremeni v križišče in srečevališče poti številnih popotnikov in turistov. V Tivoliju se bodo pred MGLC ob torkih zvečer križali in srečevali glasbeni vplivi iz celega sveta v izvedbi glasbenikov iz šestih držav. Prost vstop!

***

Grainne Hunt je sodobna kantavtorica, ki ustvarja folk glasbo. Odraščala je v Monaghanu, živi pa v Kildaru. Kot lastnica čarobnega glasu in avtorica izbrušenih, pronicljivih pesmi si je delila oder z Glenom Hasgardom in Markom Gearyjem, primerjali pa so jo tudi s pevskima ikonama Tracy Chapman in Nathalie Merchant.

Pravkar se je vrnila iz Nashvilla z novim albumom This Secret v žepu, zdaj pa si prizadeva, da bi ga izdala septembra 2019. Album, ki ga je posnela s Thommom Jutzem (Nanci Griffith, Maura O’Connell), pri njem pa sta sodelovala Mark Fain (Ry Cooder) na basu in Lynn Williams (John Hiatt) na bobnih, že vzbuja pozornost v ZDA.

Aprila 2019 je izšel tudi album irske folk glasbe Songs from Ireland, ki ga je maja 2018 v studiu Soundville v Lucernu posnela z nagrajenim kitaristom Brendanom Walshem, na njem pa sta tudi pesmi Buachaill on Eirne in Raglan Road.

Koprodukcija: Pinelina dnevna soba

Foto: Grainne Hunt. Arhiv izvajalke.

***

Koncert bo v primeru slabega vremena potekal v notranjih prostorih oziroma v kavarni Caffe Bienale.

***

Pred koncertom bo javno vodstvo po bienalu z začetkom ob 18.30 v MGLC, v slovenskem in angleškem jeziku.
Obe prizorišči sta ob torkih odprti do 20.00.

Poletje v Tivoliju: Bowrain

25. 7. 2019 · 21:00–23:00 · MGLC – Švicarija

Četrtkovi večeri sodobne godbe v Švicariji – MGLC:

Bowrain

V dvorani Švicarije bo ob 21. uri nastopil domači skladatelj, pianist in producent Bowrain, ki v avtorskih skladbah sooča elemente elektronske in akustične godbe, temelječe na klavirskih pasažah, cineastičnih aranžmajih in ambientalnih kompozicijah. Posebej za pričujoči koncert se mu bodo pridružil godalni kvartet Vita Kobal (violina), Matija Krečič (violina), Ema Kobal (violončelo) in Miha First (kontrabas).

Vsestranski glasbeni ustvarjalec Tine Grgurevič pod imenom Bowrain deluje od leta 2014, ko je izdal dolgometražni studijski prvenec Far Out, ki je s hibridnim spojem sodobne klasike in neodvisnega popa prinesel svež veter na domače prizorišče. Poleg tega kameleonski umetnik ustvarja tudi za gledališče, film in ambientalne likovne instalacije, medtem ko k sodelovanju tako na studijskih izdelkih kot živih nastopih redno privabi številne sodelavce – virtuozne glasbenike. Žive izvedbe Bowrainovih skladb so vedno unikatne, saj osnovnim elementom glasbene izraznosti dodaja kanček nepredvidljivosti in odprtosti. Na koncertu v Švicariji bo predstavljen obširen repertoar vsestranskega glasbenika, ki v kratkem najavlja novo ploščo z naslovom Brotherhood.

V veliki dvorani Švicarije – MGLC se vsak julijski četrtek odvijajo koncerti sodobne glasbe, ki segajo od elektronskih do povsem hibridnih usmeritev, temelječih tako na reciklaži kot na virtuozni avtorski inovaciji. Predstavljajo se domači glasbeni ustvarjalci in skupine, ki trenutno spadajo med pomembnejše predstavnike nekonvencionalnih žanrov sodobnih godb.

Foto: Jorn Baars

 

METABOLIČNI MUZEJ-UNIVERZA: DAN PLJUČ

DAN PLJUČ se posveča gesti kot raziskovalnemu dejanju, ki leži na presečišču telesnega gibanja, dejanj na podlagi pravil in signifikacije.

26. 7. 2019 · 14:00–18:00 · Mednarodni grafični likovni center

Režija Philipp Staab in Diane Hillebrand

DAN PLJUČ se posveča gesti kot raziskovalnemu dejanju, ki leži na presečišču telesnega gibanja, dejanj na podlagi pravil in signifikacije.

Philipp Staab bo uvodoma predstavil francoske koncepte matematike in to filozofijo povezal s primeri iz evropske in ameriške umetnostne prakse 20. stoletja. S to sopostavitvijo namerava razkriti določene produktivne stike med pojmi ‘discipline’, ‘telesa’ in ‘formalizma’. Primeri, ki segajo od pedagoškega dela na področju geometrije do tehnik askeze, ki jih je razvil sam, ponujajo razumevanje matematike kot snovne, eksperimentalne dejavnosti. Za konec predstavi pozitivno branje ‘discipline’ kot pripomočka za samoregulacijo in preobrazbo.

 

Več o Metaboličnem muzeju-univerzi lahko preberete tukaj: http://bienale.si/metabolicni-muzej-univerza/